No exact translation found for اسْتِئْصالٌ أَوَّلِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic اسْتِئْصالٌ أَوَّلِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tendría que haber sido el primer lote... ...la esplenectomia.
    لا بدّ أنّها كانت المرة الأولى عند استئصال الطحال وقتها بدأت الأعراض
  • Reiterando que la medida en que las Partes que son países en desarrollo cumplan efectivamente sus compromisos dependerá del cumplimiento efectivo por las Partes que son países desarrollados de sus compromisos en materia de recursos financieros y transferencia de tecnología y que a tal efecto se tendrá plenamente en cuenta que el desarrollo económico y social y la erradicación de la pobreza son las prioridades absolutas de las Partes que son países en desarrollo,
    وإذ يؤكد مجدداً أن مدى تنفيذ البلدان الأطراف النامية لالتزاماتها تنفيذاً فعالاً سيتوقف على مدى تنفيذ البلدان الأطراف المتقدمة لالتزاماتها المتصلة بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا تنفيذاً فعالاً مع المراعاة التامّة لحقيقة أن التنمية الاقتصادية والاجتماعية واستئصال الفقر هما أول وأهم أولويات الأطراف من البلدان النامية،
  • El Sr. Al-Zayani (Bahrein) recuerda que, el 8 de diciembre de 2000, la Asamblea General aprobó la resolución 55/146 titulada “Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo”, que coincidió con el cuadragésimo aniversario de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, y que ese Segundo Decenio se proclamó con el fin de alcanzar el objetivo establecido en el primer Decenio, es decir, la eliminación del colonialismo a escala planetaria.
    السيد الزيانى (البحرين): قال إن الجمعيـة العامـة تبنت فى 8 كانون الأول/ ديسمبر 2000، القـرار رقم 55/146، بإعلان "العقد الدولى الثانى لإنهاء الاستعمار"، والذى تواكب مع الذكرى الأربعين لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، وذلك للوصول إلى الهدف الذى تم تحديده خلال العقد الأول، وهو استئصال الاستعمار من العالم.